man sagt, daß Kisten die direkt nebeneinander stehen von den Katzen als eine einzige Kiste wahrgenommen werden, ich würde also empfehlen die Kisten auseinander zu stellen.
Außerdem rate ich dringend zu einem Medizinischen Checkup, da Katzen gerne Schmerzen mit dem Ort wo sie passieren in Verbindung bringen (aua am Klo heißt böses Klo, also sucht man einen Ort wos nicht aua macht)
Und des weiteren würde ich die zweite Katze nicht aus diesem Grund ausschließen, weil es könnte ja sein, daß sie daneben macht weil ihr fad ist, dann wäre die zweite Katze die Lösung. Wenn du in dieser Hinsicht unsicher bist, kannst du einen Verhaltenstherapeuten für Tiere kontaktieren, damit er sich euren Fall ansieht.